Track03: マニュアルデート…って言うな!!
 
もしもし、俺だけど。あのな、ワイトデイのことなんだけどさ。お前、どっか行きたいとこがあるか?は?俺に任せる?っ…そっか?本当にいいんだ?俺に任せて。へへ、じゃ、決めたった!ってことで、3時に駅の前のいつもとこで待ち合わせな。遅れんじゃねえぞ。は?どこに行くのかって?今頃言っても遅い。もう決めたからな。場所もなにするかも全部内緒!じゃ、切るからな。遅れるなよ。
 
... อ่านต่อ และฟังได้ที่นี่ค่ะ ^^ (แกะเองแล้วไปเจอ...เลยเลิกแกะ...อีกแล้วค่ะ ๕๕๕)
 
Track03: ใช่คู่มือเดทที่ไหน?!

ฮัลโหล ฉันเอง

คือว่า วันไวท์เดย์น่ะ เธอมีที่ๆอยากไปอยู่รึเปล่า?
หืม? ให้ฉันเลือกเลย? งั้นหรอ ให้ฉันเลือกได้เลยจริง ๆ เหรอ? แหะๆ งั้น เลือกได้ละ!

บ่ายสามเราไปเจอกันที่หน้าสถานีรถไฟที่เดิมนะ อย่าสายล่ะ
หา? ไปไหนน่ะเหรอ? ช้าไปละ ฉันตัดสินใจเลือกไปแล้วน้า จะไปไหน ทำอะไร เป็นความลับ!
นี่ จะวางแล้ว ห้ามสายนะ

 
เฮ้~! ฉันอยู่นี่
ช้าจัง เธออะ หะๆ...ล้อเล่น ๆ! ไม่ได้รอนานหรอก ฉันเพิ่งมาถึงเหมือนกัน
หา? ทำไมดูมีความสุขจัง?มะ...มีความสุขอะไรเล่า
จะไปที่ไหนน่ะเหรอ?อืม...ก็นะ... ไปถึงเดี๋ยวก็รู้เอง  นี่...อย่ามัวเหม่อสิ ไปกันได้แล้ว
ใกล้ถึงแล้วล่ะ ใกล้แล้ว...เอ๊ะ? แปลกจัง...น่าจะเป็นที่นี่นี่นา...
สะ...สบายมากกก ไม่ได้หลงท้างง เธอช่วยหันไปข้างหลังหน่อยสิ
ทำไมน่ะเหรอ? เหอะน่า
(เปิดแผนที่?)ไปตรงนั้น แล้วจะมีนั่น อ่อ แล้วก็เลี้ยวตรงนี้
โอ้ว โอเค้  หันมาได้แล้ว
จากเส้นนี้เดินตรงไปล่ะ
หา? เมื่อกี้ทำอะไรน่ะเหรอ? เอ๊ะ? ได้ยินเสียงเปิดหนังสือ? คะ...คิดไปเองม้างง หนังสือแนะนำเดทน่ะฉันไม่อ่านร้อกกก   ช่างมันเถอะ!  ไปๆๆ
โอ๊ะ! ที่นี่แหละ ๆ!
ใช่แล้ว  จุดนัดเดทที่เพิ่งสร้างเสร็จล่ะ  คนมาเยอะมากเลยนะ
โห  มีแต่คู่รักจริง ๆ ด้วยแฮะ...
อะ  ทุกคู่จับมือกัน ควงแขนกันเดิน... น่ะๆๆๆๆๆ นั่นสินะ!
นี่!~ พวกเราก็...เอ่อ...จับมือกันบ้างมั้ย?
จะอายอะไรเล่า! เร็วสิ ไม่เป็นไรหรอก ยื่นมือมาสิ
โธ่เอ๊ย จริง ๆ จะจับมืออย่างงี้เงียบ ๆ ตั้งแต่แรกก็ได้...
 หึ...ฮะๆๆๆๆๆๆๆๆ  ไปกันเถอะ

ได้เดินแบบนี้แล้วได้เห็นอะไรเยอะเลยน้า  นี่ หยุดพักกันกันเถอะ เหนื่อยใช่มั้ยล่ะ?
ไม่เป็นไรเหรอ  ไม่เห็นต้องฝืนเลย  ฉันขอสั่ง  นี่ นั่งตรงนี้เลย
หา? อยากกินไอติม? ทำไมจู่ ๆ อยากกินขึ้นมาล่ะ
อยากเป็นเหมือนคู่อื่น....อ๊ะ! คู่อื่นเขากินไอติมกัน ...ชะ...ช่วยไม่ได้  งั้นรอตรงอยู่ตรงนี้นะ จะไปซื้อมาให้
อะ! ซื้ออันที่ใหญ่ที่สุดมาให้เลยนะ ลูกล่างสุดเป็นวนิลา แล้วก็เป็นรสสตรอเบอรี่ แล้วก็เป็นรสมะนาว เอ่อ ซื้อมาหลายรสปนกันแบบนี้ไม่เป็นไรใช่มั้ย  มันก็มีหลากหลายเหมือนกับรสชาติของวัยรุ่นน่ะนะ  เฮ้ย  ฉันนี่เหมือนตาลุงเลย  เอ้า ลองกินดูสิ
ฮึ? อร่อยเหรอ? แหะๆ ดีจัง
ยะ...ยืนมาทำไมเนี่ย  ลองชิมดูสิ?  คะ...คนอื่นเขามองอยู่นะ   อ้าว! เอากลับไปทำไมอะ  ไม่ได้พูดสักหน่อยว่าจะไม่กิน...
เอ๊ะ? “ป้อนหน่อย”เหรอ? จะบ้าเรอะ!น่าอายจะตาย... ละ...เลิกทำไมเล่า ฉันไม่ได้พูดว่าจะไม่ทำสักหน่อย...
เฮ้ย...อย่ายื่นพรวดมางี้สิ  ช่วยไม่ได้น้า...อะ...มาสิ......มาสิ! อ้าปาก!
อร่อยเหรอ? อร่อยรึเปล่าไม่รู้แล้ว รู้แต่ว่าอายแล้วตอนนี้!  แต่ว่ารสสตรอเบอรี่กับมะนาวรวมกันแล้วเปรี้ยวๆหวานๆดีนะ เหมือนรสชาติของพวกเราตอนนี้เลยไม่ใช่เหรอ ไรงั้น  นี่ฉันพูดอะไรอยู่เนี่ย ฮะๆๆ โครกๆๆ (สำลักซะได้นะคุณ = =”)
หมะ...ไม่เป็นไร  ช่วงนี้สภาพร่างกายฉันแข็งแรงนะ  ต่อหน้าเธอฉันไม่ทำตัวน่าสมเพชให้เห็นเด็ดขาด  เพราะงั้นไม่ต้องเป็นห่วงนะ  นะ...แต่ว่า ขอบคุณนะ ที่เป็นห่วง....

 
เอ่อ...นี่  ถ่ายรูปกันมั้ย??อยากจะเก็บไว้เป็นที่ระลึกน่ะ
บ้าน่ะ  อายอะไรเล่า  หา?  ถ้านิดเดียวก็ได้? งั้นเหรอ? ขอบคุณนะ
เอาล่ะ  จะถ่ายละนะ  ยิ้มม
กล้องจะตัดภาพแค่สิ่งที่อยู่ในกล้องเท่านั้น ทำให้กลายเป็นโลกอีกใบหนึ่ง ที่ไม่ว่าใครก็เข้าไปไม่ได้ โลกของฉันเท่านั้น   แล้วก็ เป็นของเธอด้วย
ไม่ได้นะ  ยิ้มอีกหน่อยสิ  ไม่ต้องอาย  อ้า อย่างงั้นแหละ
แต่ว่า  มันดูแปลก ๆ ไงไม่รู้สินะ  หึ หะๆๆ หน้าแปลกอะ! หะ...เฮ้ย! จะหันไปทางนู้นทำไมเล่า! บอกว่าหน้าแปลกเลยงอนเหรอ? ล้อเล่นชัวร์อยู่แล้วง่า  ขอโทษ  อย่าโกรธนะ หันมาเถอะ
นั่นแหละ ค่อยๆ หันมานะ
ฉันไม่เคยคิดว่าหน้าเธอแปลกสักนิด แต่เธอน่ะ...น่ะ...น่ารัก...ที่สุดในโลกต่างหาก...
แค่เธอยิ้มให้ ฉันก็มีความสุขสุดๆ แล้วล่ะ  คิดดูแล้ว ช่วงเวลาชิลๆ แบบนี้ก็มีความสุขดีเหมือนกันเนอะ? ฮะๆๆๆ
นี่  ถ่ายออกมาสวยมากเลย แต่ก็เป็นเพราะรอยยิ้มสุดวิเศษของเธอนั่นแหละนะ
หา? เพราะรอยยิ้มของฉัน?* บะ...บ้าน่ะ!  ฉันอายนะ
ก็ใช่น่ะสิ พอถูกยอก็จะ เป็นอย่างงี้แหละ* ฮะ ๆ  แต่ฉันนี่ก็ซื่อบื่อจริง ๆ นะ เรื่องยาก ๆ หรือคำพูดที่ฟังมาอะไรพวกนั้นน่ะ พูดไม่ได้เลย แต่มีสิ่งนึงที่ฉันพูดได้นะ  ว่าฉันน่ะ...ฉันน่ะรักเธอมากกว่าใครในโลกนี้
ฮึ? “ขอบคุณ” เหรอ? ฉะ...ฉันต่างหากที่ต้องพูด 

อะ ใช่! วันนี้วันไวท์เดย์ เอ่อนี่...ของขวัญให้เธอ ท...ที่จริงมันโคตรน่าอายเลย แต่ว่า...นี่ เป็นแบบเดียวกับที่ฉันอยู่ที่คอ...สร้อยนี้ฉันเลือกมาเป็นคู่...((<<ซื้อสร้อยมาใส่คู่กันนั่นเอง))
ดีใจเหรอ? ค่อยยังชั่ว!! ฉันน่ะ ไม่คิดว่าเธอจะดีใจขนาดนี้
นี่...มาใกล้ ๆ หน่อยสิ?
ฮะๆๆ  โทษที  ฉันดีใจไปหน่อย เผลอจูบไปซะแล้ว
ป...ป่านนี้แล้วเหรอเนี่ย  เดี๋ยวไปกินข้าวเย็นกันเถอะ  เธอก็คงจะหิวแล้ว
งั้นเหรอ  หิวแล้วใช่มั้ย เยี่ยมมม  ไปหาอะไรอร่อย ๆ กินกันเถอะ
นี่  จับมือนะ...
นี่ คือว่านะ...จูบเมื่อกี้น่ะ มีรสหวานของไอติมด้วย
หา? “อะไรนะ” เหรอ? ...มะ...ไม่มีอะไร! ไปเถอะ!

ปล. เหมือนคนจีนจะแกะผิดด้วย? วี่จะลองแก้นะคะ ไม่รู้หูเพี้ยนด้วยเปล่า = =” (บางที่แค่พิมพ์เกิน หรือพลาดนะ จะไม่แก้นะ) จะแก้ที่มันทำให้ความหมายเพี้ยนนะคะ

*あそこにあれがあるから。

*こんな安上がりなやつ << เขาลืมยัตสึ...แต่ไม่รู้จะแปลยังไงอยู่ดี = =” พยายามฟังอีกรอบแล้ว...คงงี้มั้ง...??

*俺の笑顔があったから
*まやかちまうだよ。>>อันนี้ฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง แต่น่าจะเป็นงี้มากกว่า...(เพราะที่เขาแกะมาแปลไม่ออกง่ะ...หรือเราโง่เอง T^T)แต่ก็แปลไม่ออกอยู่ดีก้า~~

Comment

Comment:

Tweet

ขันน้ำ ขันน้ำ ดอกมะลิ ดอกมะลิ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

มาสาดคานะจัง 55 สาดเจ้าของบล็อคล่ะจ๊ะปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

#3 By jin on 2011-04-14 16:10

โอ๊ย หวานซะจริงงงงง

#2 By jin on 2011-04-03 21:18

ฟอร์มมาก คานาตะคุง พกหนังสือมาเดทด้วย
หลงทางแล้วยังวางฟอร์มอีก น่ารักจริงๆ double wink

#1 By ยูเอะ (110.171.41.170) on 2011-04-03 18:20