My Japanese - Task4 (ประจานตน)เช็ค 副助詞 จาก 「จดหมายรัก」？！
posted on 16 Feb 2011 20:17 by yukibyou in Taskมามะ...มาประจานความผิดกัน = ="...
ผิดกระจายมาก ๆ ...
ตั้ง 18 ที่ orz... (ทรุด...)
ตั้ง 18 ที่ orz... (ทรุด...)ทั้งด้วยความโง่เง่า และความประมาทเลินเล่อ = =" 
ด้วยความรวดเร็ว และสะดวกในการจี้ เราจะทำเป็นส่วน ๆ ข้อ ๆ นะคะ 
(Edit บล็อคแหก = ="เอาแพนด้ากะกระต่ายแปะละกัน...)
1.が＞を 。。。ใส่ไปด้วยความโง่เขลาค่ะ TwT2.に＞を 。。。เหมือนข้อบนค่ะ TwT โง่เขลา ไม่คิดว่าใส่をได้ และเห็นว่า失礼เป็น な形容詞เลยใส่ ๆ ไป (มั่วเละเทะนั่นเอง)(โง่เขลาจริงด้วยล่ะ)3.を＞に 。。。อันนี้ประมาทมาก ไม่ยอมอ่านดี ๆ แปลดี ๆ = =" คือ..เห็น 出る ก็รีบ を เลย ทั้ง ๆ ที่ต้องดูความหมายก่อน...
4.を＞に。。。ปัญหาเรื่องถูกกระทำซะงั้น = ="5.から＞の
6.を＞が。。。เลินเล่อค่ะ = =" ลืมไปว่า 感じがする มัวแต่ไปดู しすぎる7.に＞が。。。จำไม่ได้ว่าเพราะอะไร...สงสัยจะมั่ว = ="
8. を＞に。。。อ่าน通うเป็น通る ５５５５＋ (หัวเราะอย่างขมขื่น...orz...โง่จริง ๆ )(ก็มันจะ通るทำไมล่ะ หา?!)9. に。。。(สงสัยจะลืมเติม ๕๕๕) ใช้ に เพราะ...ประมาณว่า to be... อะไรประมาณนี้หรือเปล่าคะ?10~12. で＞を。。。 ขอสารภาพว่าไม่ได้ตั้งใจอ่านนัก เห็น きっかけ ก็ で ใหญ่เลยค่ะ = =" (กรี๊ดดดดด หนูผิดไปแล้วววว T^T!!) แต่เข้าใจแล้วค่ะ! (คือ ตอนอ่านก็งงๆความหมาย เลยนึกをไม่ออกด้วย)13.に＞を。。。เหตุผลเดียวกับข้อ 2.ค่ะ
14.を＞が。。。 ทำความหมายเพี้ยนไปเลย ๕๕๕๕..TwT ตอนอ่านคงงงชีวิต(อ่านไม่ดีเอง)ว่าใครทำอะไร (ทั้งๆที่อาจารย์แปลให้ฟังแล้วนะ!!)(แงงงง หนูผิดไปแ้ล้วค่า T^T!!)15.で＞を。。。เหมือนข้อ 10~12 ค่ะ = =" (รู้สึกผิด และอับอายมาก....)
16.で＞に。。。เห็น世の中ก็รีบで...โดยไม่หันไปมองท้ายประโยค = =" ว่ามี います17.に＞を。。。อันนี้ เห็น次ก็รีบยัดに... = ="""...แย่ชะมัด... ทั้ง ๆ ที่มันเป็น Object ของ手に入れた(ใช่ไหมคะ)18.が＞を。。。อันนี้เห็น真っ赤เลยรีบยัด โดยไม่ทันสนใจ する ข้างหลังค่ะ = =" (ทั้ง ๆ ที่ก็เห็น เพราะว่ามีใส่คำช่วยต่อ...แล้วก็ใส่ถูกด้วยนะ)
ผิดตรึมมมมม
อย่างที่กล่าวไว้ตั้งแต่ตอนต้นค่ะ...
ผิดทั้งแบบไม่รู้จริง ๆ แล้วก็แบบประมาท
พอเห็นคำศัพท์ปุ๊บ ก็รีบใส่ หรือใส่ด้วยความเคยชินโดยไม่ดูประโยคเต็ม ๆ โดยรวม
บางทีก็สติหลุด = ="
เห็นอย่างนี้แล้ว จากนี้จะพยายามมีสติดี ๆ ค่ะ = ="
T^T!!
รู้สึกเหมือนตัวเองเป็น
(เป็นพวกมาโซ...นี่เอง หึๆๆ)(รูปไม่เข้า = =")
(1) 
)
กลับมาแล้วค่า ^^
เกริ่นเล็กๆ
)
